Doktor Buku Purba

300 tahun lalu, dengan diterangi cahaya lilin, You Yi, seorang saintis perubatan pada Dinasti Qing menyiapkan karya Bacaan Perubatan (Medicine Reading).

300 tahun kemudian, dengan diterangi lampu meja, Wang Bin, seorang pembaik pulih buku purba di Perpustakaan Provinsi Liaoning, memulihkan buku Bacaan Perubatan yang berkulat dan rosak.

Wang Bin yang sedang bekerja. (foto: Qiu Yuzhe/People.cn)

"Pemulihan buku kuno sama seperti merawat penyakit. Mestilah peka dan teliti, dan periksa dengan berhati-hati kalau ada muka surat yang sudah mula berkulat. Jika bintik-bintik kulat tidak dibersihkan, ia akan merebak ke halaman bersebelahan," begitu kata Wang Bin.

"Kerja membaik pulih buku kali ini memerlukan masa kira-kira sebulan." Ujar Wang Bin, ketika hendak mendapatkan kembali kata-kata yang ditelan zaman daripada halaman kertas lama, kerjanya dirasakan seperti bertemu dengan orang dari masa lampau. Dari buku Bacaan Perubatan, Wang menyelami pemahaman seorang pengamal perubatan tradisional Cina tentang hukum alam dan kehidupan.

Sejak menceburi bidang ini, Wang telah membaik pulih lebih seribu buku kuno.

Wang Bin yang sedang bekerja. (foto: Qiu Yuzhe/People.cn)

Di Perpustakaan Provinsi Liaoning, terdapat 610,000 jilid (kepingan) buku kuno. Antaranya, terdapat 120,000 edisi buku yang jarang ditemui dengan hampir 100 buku dalam edisi Dinasti Song (960-1279) dan Dinasti Yuan (1271-1368), termasuk manuskrip Kisah Aneh Liaozhai, ukiran edisi Dinasti Song Baopu-zi Nei Pian (karya pada Dinasti Jin, 266-420 berkaitan alkimia, eliksir dan demonologi zaman kuno China) dan lain-lain.

Buku-buku kuno telah diturunkan selama beribu-ribu tahun. Sebahagian mengalami kerosakan teruk akibat air, api, cendawan, serangga dan gigitan tikus, memerlukan pemulihan segera. "Melihat kepada usaha semasa, hampir seribu tahun diperlukan untuk membaik pulih semua buku kuno yang sedia ada," begitu ditulis pada papan gerai buku-buku kuno yang menantikan pemulihan di Perpustakaan Provinsi Liaoning.

Setiap minggu, Wang Bin pergi ke Akademi Seni Halus Lu Xun untuk memberi kuliah kepada pelajar jurusan perlindungan peninggalan budaya, supaya lebih ramai golongan muda akan berminat dengan kerjaya ini dan meneruskan kraf membaik pulih khazanah.

Wang Bin memberi kuliah kepada pelajar jurusan perlindungan peninggalan budaya. (foto: Qiu Yuzhe/People.cn)

"Buku juga ada jiwa. Pembaikan dan pemulihan buku sama seperti memanjangkan hayat buku. Dapat terlibat seumur hidup dalam kerjaya ini juga sesuatu yang sangat berharga," kata Wang Bin.