Menanam Padi pada Hari Mang Zhong

Pada 5 Jun, petani bekerja di ladang eksperimen Institut Sains Pertanian Yangzhou di daerah Lixiahe, provinsi Jiangsu. (foto: Meng Delong/Xinhua)

Hari ini merupakan Hari Mang Zhong (Grain in Ear), penggal ke-9 dalam Kalendar "24 musim".

"Mang Zhong" bermaksud musim penanaman bagi bijirin yang mempunyai jejanggut. Dalam tempoh ini, suhu yang meningkat dengan ketara, hujan yang lebih kerap serta kelembapan udara yang lebih tinggi sesuai untuk menanam tumbuhan bijirin seperti padi. Sepanjang ribuan tahun, aktiviti pertanian akan diutamakan dalam penggal Mang Zhong kerana kadar boleh hidup tanaman akan menjadi lebih rendah selepas berlalunya tempoh ini. Ia merupakan cerminan budaya tani zaman purba berlandaskan perubahan musim, yang tidak kurang penting peranannya dalam sektor pertanian hari ini.